A few of the Gauls (Alsatian)

asterix
De Asterix, d'Hauptfigür vun denne Gschichte. E Kriejer, klaan, schlöj, mit älle Wāsser gewāsche. Jed's Mol, wen n's um d'Wurscht geht, müss er inspringe. Sini iwermenschlich Krāft zejt de Asterix üs de Zauber-Krāftsupp, wo'm de Geschtunhix, de Druid, kocht.
panoramix
De Geschtunhix, de ālt, verehrt Druid vum Dorf, tüt Hexekrüt insāmmle un verschiedeni Zaubertee koche. Siner greescht Erfalg isch d'Zauber-Krāftsupp, wo dem, wo se trinkt, Bärekräfte git. Āwer er het noch ānderi Rezepter uf Laawer ...
assurancetourix
De Kenblechmusix isch de Sänger vum Dorf. Iwer siner Tālent wurd g'stritte : er hält sich fer e Genie, ālli āndere finde ne äbschejlich. Āwer wenn'r d'G ... 's Mül hālt, isch's e gfitzti Nüdel un e beliebter Kāmerād.
obelix
De Obelix isch vun sim Friend Asterix nit wegzedenke. Er isch Menhirlieferānt, un het ebbs fer gebroteni Wildsöje iweri. Wenn's drum geht, sich mit'm Asterix mol wieder in ebbs inlonn, losst er ālles stehn un leje ... Hauptsāch, es gitt genü Wildsöje un saftichi Schlājereje.
abraracourcix
No kummt noch de Gellwitwix, de Chef vum Stāmm. E stolzer, kurāschierter, reizbārer ālter Kriejer ; sini Litt hān Respekt, un sini Find hān Āngscht vor'm. Var aanere Sāch numme tüt er si färichte : dāss'rn de Himmel uf de Kopf fāllt. Āwer, wie er's selwer sāāt : "Dis isch nit morje frieh ām Sechse !"