Asterix speaks Bengali (Bangla বাংলা)

Click here for a thumb overview
Click for thumb overview

Translator(s)
Ms. Paulami Sengupta
Info
wikipedia: Bengali language
Asterix in Bengali
Publisher: Ananda Publishers Pvt, Calcutta, India.

  1. Gauljoddha Asteriks [1] (1995)
  2. Asterix o Shonar Kaste [2]
  3. Asteriks o Goth desyu [3] (1996)
  4. Gladiator Asteriks [4] (1997)
  5. Gauldesh Parikramay Asterix [5] (1998)
  6. Asteriks o Kliopetra [6] (1998)
  7. Dui Pradhaner Dhundumar [7]
  8. Britain e Asterix [8] (2000)
  9. Asterix O Norman Dal [9]
  10. Roman Sainik [10] (2002)
Contributed by Robin Sommeling, Yann Vincent, Hans Selles, and Christian Koehn. Transcribing (letter-by-letter) the name of our hero yields something like "Ayshteriksh", however, Anandashankar Mazumdar remarks that its pronounciation is close to English "Asterix". Fascinating.

The Many Languages of Asterix at Asterix around the World    (Last update: 13 January 2010)