Asterix around the World - the many Languages of Asterix

Asterix speaks Bengali (Bangla বাংলা) - India

Click for covers overview

Translator(s)

Ms. Paulami Sengupta

Info

wikipedia: Bengali language
Asterix Bengali on the map

Asterix in Bengali

Publisher: Ananda Publishers Pvt, Calcutta, India.

গ্ল্যাদিয়েটর অ্যাসটেরিক্স / Gauljoddha Asteriks [1] (1995)
অ্যাসটেরিক্স ও সোনার কাস্তে / Asterix o Shonar Kaste [2] (1995)
অ্যাসটেরিক্স ও গথ দস্যু / Asteriks o Goth desyu [3] (1996)
গ্ল্যাডিয়েটর অ্যারটেরি / Gladiator Asteriks [4] (1997)
গলদেশ পরিক্রমার অ্যাসটেরিক্স / Gauldesh Parikramay Asterix [5] (1998)
অ্যাসটেরিক্স ও ক্লিওপেট্রা / Asteriks o Kliopetra [6] (1998)
দুই প্রধানে ধুন্ধুমার / Dui Pradhaner Dhundumar [7] (1999)
ব্রিটেনে অ্যাসটেরিক্স / Britain e Asterix [8] (2000)
অ্যাসটেরিক্স ও নর্ম্যান দল / Asterix O Norman Dal [9] (2001)
রোমান সৈনিক / Roman Sainik [10] (2002)
ঢা্লের খোঁজে / Dhaler Khoje Asterix [11] (2011)
অলিম্পিক অ্যাস্টেরিক্স / Olympic e Asterix [12] (2015)
অ্যাসটেরিক্স ও মুদ্রার কড়াই / [13] (2020)

Contributed by Robin Sommeling, Yann Vincent, Hans Selles, and Christian Koehn. Transcribing (letter-by-letter) the name of our hero yields something like "Ayshteriksh", however, Anandashankar Mazumdar remarks that its pronounciation is close to English "Asterix".

Last update of this page: 08 November 2021