Website history
The website Asterix the many languages was started in December 1995, at that time it was a simple display of all then known translations and their publishers. Gradually information was added with information from many visitors and since the year 2000 the website has almost unchanged its current form. The aim is to provide an overview of all translations of the comic strip Asterix including publishers and year of publication.

Thank you to all Asterix fans who visit this website and provide us with information to keep it up-to-date.

Your webmasters,
Hendrik Jan Hoogeboom & Hans Selles

© Copyrights
All pictures and texts taken from the Asterix comics are © Goscinny & Uderzo and the respective publishers.
Please note that we are not affiliated to the publishers of Asterix. Their site is at www.asterix.com.