Asterix speaks Esperanto - mondo


Click here for covers overview
Click for covers overview

Translator(s)
W.Auld, R.Rosetti, R.Moerbeek, Damir Mikuličič [1]
Nedeljko Korasić [4][6][9]
Patrick Lagrange & Jean-François Cousineau [12]
Obelix's Motto
Ili frenezas, tiuj romianoj!
Links
A few of the Gauls ...
www.izvori.com , publisher.
Asteriks page in Esperanto (archived).
Info
wikipedia: Esperanto
Asterix Esperanto on the map
Asterix in Esperanto
Publisher: Delta Verlag, Stuttgart, Germany

  1. Asteriks la Gaŭlo [1] (1979)

Publisher: Izvori Publishing House, Zagreb, Croatia

  1. Asteriks Gladiatoro [4] (1994)
  2. Asteriks kaj Kleopatra [6] (1995)
  3. Asteriks kaj la normanoj [9] (1996)
  4. Asteriks ce la Olimpiaj Ludoj [12] (1996)

Note: the intro text of the Izvori editions differ from each other.

Ni estas en la jaro 50 a.K. La tuta Gaŭlujo estas okupita de la Romianoj. Ĉu la tuta Gaŭlujo? - Absolute ne! Unu vilaĝo de persistemaj Gaŭloj ne ĉesas rezisti kontraŭ la entrudiĝintoj. Kaj la vivo ne estas facila al la legianoj garnizonantaj en la fortikaĵoj Kalkanum, Linoleum, Kukum, Cicum...

Last update of this page: 08 November 2021

W3C - All images are © Goscinny & Uderzo Website created by HJH & SLLS 1995-2023