Thumbs overview of La zizanie (Asterix and the Roman agent)
We show
one
thumb for each translation
Afrikaans
Antillean Creole
Basque
Bengali
Bulgarian
Catalan
Chinese PRC
Czech
Danish
Dutch
English
English (US)
Estonian
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Korean
Latin
Mundart - Bairisch
Mundart - Hessisch
Mundart - Pfälzisch
Mundart - Ruhrdeutsch
Mundart - Wienerisch
Norwegian
Persian
Polish
Pontic
Portuguese
Portuguese (Brazil)
Scottish Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Slovenian
Spanish (Castilian)
Spanish (South America)
Spanish (Standard)
Swedish
Thai
Turkish
Welsh
Go back...
 "Asterix en die groot moles")
 "La zizanni")
 "Liskarra")
 "অ্যাসটেরিক্স ও কোঁদলক / Asterix O Kondalkanda")
 "Раздорът / Rasdort")
 "La Zitzània")
 "离间计 / Líjiàn jì")
 "Nesvár")
 "Lus i skindpelsen!")
 "De intrigant")
 "Asterix and the Roman agent")
 "Asterix and the Roman Agent")
 "Asterix ja Kurikeel")
 "Asterix ja riidankylväjä")
 "La zizanie")
 "A cizaña")
 "Streit um Asterix")
 "Η διχονοια / Ī dichonoia")
 "אסטריקסוהסכסן מרומא /
Asteriks veha-sakhsekhan me-Roma")
 "एस्ट्रिक्स और रोमन घुसपैठिया /
Estriks Aur Roman Ghuspaithiya")
 "Asterix, oszd meg és uralkodj")
 "Ástríkur og (rómverski) flugumaðurinn")
 "Sang Penghasut")
 "Asterix agus an Mac Mioscaise")
 "Asterix e la zizzania")
 "로마에서 온 밀사 / Emissary from Rome")
 "Tumultus de Asterige")
 "Graffd wead!")
 "Was e Gefuddel!")
 "Zores bei de Pälzer")
 "Zoff im Pott")
 "Kööch uman Asterix")
 "Brann i rosenes leir")
 "آستريكس و مامور رومي / Asterix and the Roman Agent")
 "Niezgoda")
 "Το Ζιζανιον / To Zizanion")
 "A zaragata")
 "Asterix e a Cizânia")
 "Asterix agus an Cealgaire")
 "Семе раздора / Seme razdora")
 "Zavadi pa Vladaj")
 "Razprtije")
 "La Cizaña")
 "La Cizaña")
 "La Cizaña")
 "Asterix och tvedräkten")
 "ตอนยุให้แตกกัน / The Incident of Disunity")
 "Köy Tehlikede")
 "Asterix a'r snichyn")