| Thumbs overview of Astérix et la Transitalique (Asterix and the Chariot Race) |
| We show one thumb for each translation |
| Thumbs overview of Astérix et la Transitalique (Asterix and the Chariot Race) |
| We show one thumb for each translation |
 "Die Trans-Italiese wawedren")
 "Astérix n'Italia")
 "Asterix Italian")
 "Astérix a Itália")
 "Asterix v Itálii")
 "Asterix i Støvlelandet")
 "Asterix en de race door de laars")
 "Asterix and the Chariot Race")
 "Asterix and the chariot race")
 "Kilpa-ajo halki Italian")
 "Astérix et la Transitalique")
 "Astérix en Italia")
 "Asterix in Italien")
 "ο Αστερίξ και ο Υπεριταλικός / O Asterix kai o Yperitalikos")
 "Asterix és az Itáliai futam")
 "Asterix e la corsa d'Italia")
 "Asterix an Eitália")
 "Italia Rundt på tvers")
 "Asteriks w Italii")
 "Astérix e a Transitálica")
 "Asterix e a transitálica")
 "Asterix și Transitalica")
 "Астерикс и")
 "Asterix na trci kroz Italiju")
 "Asterix in dirka po Italiji")
 "Asterix en Italia")
 "Asterix y la transitálica")
 "Asterix en Italia")
 "Asterix och det Stora Loppet")
 "Asteriks ve İtalya Yarışı")