Thumbs overview of Le combat des chefs (Asterix and the big fight)
We show
one
thumb for each translation
Afrikaans
Asturian
Basque
Bengali
Breton
Bulgarian
Catalan
Chinese PRC
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
English (US)
Estonian
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Korean
Latin
Limburgish
Lithuanian
Mundart - Fränkisch
Mundart - Hessisch
Mundart - Kölsch
Mundart - Münchnerisch
Mundart - Meefränggisch
Mundart - Ruhrdeutsch
Mundart - Tirolerisch
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazil)
Romanian
Russian
Scots
Scottish Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Slovak
Slovenian
Spanish (Castilian)
Spanish (South America)
Spanish (Standard)
Swedish
Thai
Turkish
Valencian
Vietnamese
Welsh
different languages
Go back...
 "Asterix en die groot geveg")
 "El combate de los xefes")
 "Buruzagien Barruka")
 "দুই প্রধানে ধুন্ধুমার / Dui Pradhaner Dhundumar")
 "Asteriks hag Emgann ar Pennoù")
 "Вожд срещу вожд / Vozhd sreshtu vozhd")
 "El combat de caps")
 "阿斯特克斯与首领争夺战 / Āsītèkèsī yǔ shǒulǐng zhēngduó zhàn")
 "Dvoboj poglavara")
 "Souboj náčelníků")
 "Tvekampen")
 "De kampioen")
 "Asterix and the big fight")
 "Asterix and the Big Fight")
 "Pealikute Võitlus")
 "Päälliköiden ottelu")
 "Le combat des chefs")
 "A loita dos xefes")
 "Der Kampf der Häuptlinge")
 "Ο αγωνας των αρχηγων / O agwnas twn arxhgwn")
 "एस्ट्रिक्स और बड़ी लड़ाई / Estriks Aur Badi Ladai")
 "Asterix vezérek Harca")
 "Ástríkur og (æðisleg) bændaglíman")
 "Partarungan Antar Kepala Suku")
 "Asterix agus Troid na dTreabh")
 "Asterix e il duello dei capi")
 "골마을의 대결투 / Battle in Gol Village")
 "Certamen principum")
 "'t Titelgevech")
 "Didžiosios vadų kautynės")
 "Di Haibtling' raffm's raus!")
 "Hummbe bummbe!")
 "Et Baasjezänks")
 "Ozabfd is!")
 "Då boxe di Beudel")
 "Voll auffe Omme!")
 "Mander, s'isch Zeit!")
 "Tvekampen")
 "آستريکس و مبارزه بزرگ / mobarze bozorg")
 "Walka wodzów")
 "O combate dos chefes")
 "Asterix e o Combate dos Chefes")
 "Bătălia dintre Şefi")
 "Поединок вождей / Poedinok vozhdej")
 "Asterix and the Muckle Rammy")
 "Asterix agus Trod nan Treubh")
 "Tajna čarobnog napitka")
 "Borba Starešina")
 "Súboj náčelníkov")
 "Spopad poglavarjev")
 "El Combate de los Jefes")
 "El combate de los jefes")
 "El Combate de los Jefes")
 "Tvekampen")
 "ตอนศึกชาวกูล / Suk Chao Gaul")
 "Bücür (cilt 6): Şefler savaşı")
 "la Lluita dels caps")
 "Cuộc đấu của những thủ lĩnh")
 "Asterix a'r ornest fawr")
 "Астерикс вождьвлäн кредäлмäш")