Italian: Covers overview
We show all available covers of this translation, also when a title is published more than once with minor changes only.
The order of the covers is according the local publishing date, which in many cases is not equal to the original French publishing order.

Publisher: Editrice Figure s.a.s Milano.
Asterix in Britannia [8] (April 1967)

Publisher: Panini / Mondadori.
Asterix il Gallico [1] (2.1968) softcover Giornalino (2) (3) Asterix legionario [10] (5.1968) softcover (2)
(3) Cor Pan-12.20 Asterix e Cleopatra [6] (8.1968) softcover Gio (2) (3)
Cor Pan-10.16 Asterix e i Britanni [8] (3.1969) softcover (2) (3) Pan-1.17 Asterix e i Goti [3] (5.1969)
Gio (2) (3) Pan-12.20 Asterix gladiatore [4] (7.1969) (2) (3) Cor
Pan-6.21 Asterix e lo scudo degli Arverni [11] (9.1969) softcover (2) (3) Cor Pan-11.15 Asterix e il falcetto d'oro [2] (11.1969)
Gio (2) (3) Pan-11.16 Asterix e i Normanni [9] (2.1970) (2) (3) Cor
Pan-11.15 Asterix e il duello dei capi [7] (4.1970) (2) (3) Cor Pan-11.15 Asterix e il paiolo [13] (7.1970) softcover
Gio (2) (3) Pan-3.16 Asterix in Iberia [14] (11.1970) softcover (2) Pan-3.16
Asterix e la zizzania [15] (2.1971) softcover (2) (3) Pan-3.16 Asterix e gli Elvezi [16] (7.1971) softcover (2)
(3) Pan-12.20 Asterix e il regno degli dei [17] (4.1972) (2) (3) Cor Pan-3.16 Asterix alle Olimpiadi [12] (6.1972)
softcover (2) (3) Cor Pan-12.20 Asterix e gli allori di Cesare [18] (4.1973) (2) (3)
Asterix e l'indovino [19] (11.1973) softcover (2) (3) Cor Pan-6.16 Asterix in Corsica [20] (5.1974) (2)
(3) Cor Asterix e il regalo di Cesare [21] (5.1975) (2) (3) Cor Pan-6.16 Asterix in America [22] (5.1976)
(2) (3) Asterix e la Obelix SpA [23] (3.1977) (2) (3) Pan-6.16 Asterix e il giro di Gallia [5] (6.1978) softcover
(2) (3) Cor Pan-4.17 Asterix e i Belgi [24] (6.1979) (2) (3) Cor
Pan-3.16 Asterix e il Grande Fossato [25] (7.1980) (2) (3) Pan-9.16 L'Odissea di Asterix [26] (11.1981) (2) (3)
Pan-9.16 Il Figlio di Asterix [27] (10.1983) (2) (3) Pan-9.16 Mille e un'Ora di Asterix [28] (10.1987) (2) (3)
Pan-9.16 La Rosa e il Gladio [29] (9.1991) (2) Pan-9.16 Asterix e la galera di Obelix [30] (11.1996) Asterix e Latraviata [31] (2001 March) Cor Pan-12.16
Asterix tra banchi e... banchetti [32] (2003) Cor Quando il cielo gli cadde sulla testa [33] (10.2005) Cor Pan-12.16 Il compleanno di Asterix & Obelix [34] 'L'Albo d'oro' (10.2009) Cor Pan-12.20
Astérix e i Pitti [35] (10.2013) Cor Pan-9.20 Astérix e il papiro di Cesare [36] (10.2015) Asterix e la corsa d'Italia [37] (10.2017) Asterix e la Figlia di Vercingetorige [38] (10.2019) Asterix e il griffone [39] (10.2021) Asterix e l’iris bianco [40] (10.2023)
Asterix in Lusitania [41] (10.2025) variant

Publisher: Oscar Mondadori, Verona, Italy.
Asterix il Gallico [1] (April 1976) Asterix Legionario [10] (May 1976) Asterix e Cleopatra [6] (June 1976) Asterix e i Britanni [8] (Sept 1977) Asterix Gladiatore [4] (October 1977) Asterix e i Goti [3] (March 1978) Asterix e lo Scudo degli Averni [11] (April 1978) Asterix e il Falcetto d'oro [2] (May 1979)
Asterix e i Normanni [9] (July 1979)

Publisher: Fabbri-Dargaud
Asterix il Gallico [1] (February 1982) Asterix e il falcetto d'oro [2] (February 1982) Asterix e i Goti [3] (April 1982) Asterix gladiatore [4] (April 1982) Asterix e il giro di Gallia [5] (September 1982) Asterix e Cleopatra [6] (September 1982) Asterix e il duello dei capi [7] (September 1982) Asterix e i Britanni [8] (September 1982)
Asterix e i Normanni [9] (January 1983) Asterix legionario [10] (January 1983) Asterix e lo scudo degli Arverni [11] (May 1983) Asterix alle Olimpiadi [12] (May 1983)

Go back...

W3C - All images are © Goscinny & Uderzo Website created by HJH & HS 1995-2026