Asterix speaks Mundart - Oberfränkisch - Germany


Click here for covers overview
Click for covers overview


Translator(s)
Stefan Eichner
Obelix's Motto
Die håm doch an Schlåch, die Römä!
Links
mundart titles, and concise overview.
Info
wikipedia: Upper Franconia
Asterix Mundart - Oberfränkisch on the map
Asterix in Mundart - Oberfränkisch
Publisher: Egmont Ehapa

  1. Dunnerkeil [4] /87/ (4.2022)
  2. Asterix bei die Bieramiden [6] /90/ (6.2023)
  3. Asterix bei der Husdndrubbn [10] /95?/ (4.2024)

Der G un der U bräsendiern a neus Gschichdla vom Asterix. Mir håm Fuchzich vor Grissdus. In gans Oberfrangn håm sich die Römä braadgemachd un muggn auf. In gans Oberfrangn? Naa. Do gibbds a glaans Kaff, då sin die Leid gscheid belzich un låssn sich den Schneid bardou ned åbkaafn. Kein Wunner, dass die Römischn Neigschmeggn, die in die befesdichdn Låcher Uuhmrum, Undnrum, Waafnedrum un Dunnedrum hoggn, Gscheid zä Gnabbern håm ...

Last update of this page: 09 November 2023